Normendatenbank
Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen
für das Bauwesen abrufen.
Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.
für das Bauwesen abrufen.
Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.
Dokumenten Nummer:
ÖNORM H 5195-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmeträger für geschlossene Heiz- oder Kühlsysteme - Teil 2: Heizungsanlagen und sonstigen Anlagen mit frostgeschütztem Wärmeträger
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM H 5195-2 (2025 01 01)*ÖNORM H 5195-2 (2025 01 01)*ÖNORM H 5195-2 (2013 09 01)*ÖNORM H 5195-2 (2013 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM H 6151*ÖNORM EN 12828*ÖNORM H 7777*ÖNORM H 5195-1*BGBl. II Nr. 341/2012*Verordnung (EG) Nr. 1907/2006*ÖNORM H 7510-1*ÖNORM EN 14336*Verordnung (EG) Nr. 1272/2008*ÖNORM H 12828*ÖNORM EN 1717*OVE E 8101*ÖNORM H 5155*BGBl. II Nr. 222/1998
Autor:
Komitee 058 Heizungsanlagen
Referenz:
übersetzt in:
de
english text:
Heat transfer media for closed heating or cooling systems - Part 2: Heating systems and other systems with frost-protected heat transfer media
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an Systeme mit frostgeschütztem Wärmeträger fest. Es ist für direkt oder indirekt beheizte, geschlossene, wassergeführte Heizsysteme gemäß ÖNORM H 12828, für wassergeführte, zentrale Kühlsysteme für Klimaanlagen und industrielle Anwendungen gemäß ÖNORM H 6151 sowie für thermische Solaranlagen gemäß ÖNORM H 7777 anzuwenden. Dieses Dokument gilt für neu zu errichtende Anlagen. Zusätzliche Maßnahmen für bestehende Anlagen sind in Abschnitt 9 festgelegt. Bei bestehenden Anlagen ist dieses Dokument für die Überprüfung der Betriebsverhältnisse hinsichtlich der Einhaltung der Anforderungen an den frostgeschützten Wärmeträger anzuwenden. Der Schutz vor Korrosion von nicht medium-berührten Anlagenteilen (Außenkorrosion) ist nicht Gegenstand dieses Dokuments. Für Rohre aus unlegiertem oder niedrig legiertem Stahl wird hinsichtlich des Korrosionsschutzes der nicht medium-berührten Außenwand auf die ¿Richtlinie für den Korrosionsschutz von Rohrleitungen innerhalb von Gebäuden¿ [5] und auf die ÖNORM H 5155 verwiesen. Dieses Dokument ¿ regelt die Eigenschaften von Frostschutzmitteln auf Glykolbasis und deren Verwendung in Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Lüftungsanlagen, Kühlanlagen, Solaranlagen und in Wärmequellenanlagen von Wärmepumpen; ¿ legt die Maßnahmen zur Erzielung eines ausreichenden Frostschutzes fest; ¿ legt die beim Einsatz von Frostschutzmitteln erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung von Korrosion fest; ¿ gibt Hinweise zur Entsorgung der Wasser-Frostschutzmittel-Gemische.
francoise:
Fluides caloporteurs pour les systèmes fermés de chauffage ou de refroidissement - Partie 2: Systèmes de chauffage et autres systèmes avec des médias caloporteurs protégés contre le gel